|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arkivju
|
Jum l-Gharb 2009
|
|
|
|
|
Jum l-Gharb 2009
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gharb_Day_2009.pdf
|
Iktar kmieni din is-sena l-Kunsill Lokali Gharb bil-ghajnuna tal-MEUSAC gie moghti fondi mill-Unjoni Ewropeja taht il-programm ‘Europe for the Citizens’ sabiex isir gemellagg gdid. Il-Kunsill jirringrazzja lill-istaff tal-MEUSAC ta’ kull ghajnuna u support sabiex ikunu sottomessi aktar applikazzjonijiet ghall-fondi mill-Unjoni Ewropeja.
Kien ghalhekk li bejn is-27 ta’ Awissu u l-1 ta’ Settembru l-Kunsill Lokali Gharb laqgha delegazzjonijiet mill-Comunita’ Collinare Colli Tortonesi u minn Veglie sabiex jigi iffirmat gemellagg.
Comunita’ Collinare Colli Tortonesi hija komunita’ ta’ 10 Kunsilli Lokali li jinsabu fil-Piemonte, Italja. Il-Kunsilli li jiffurmaw parti minn din il-komunita’ huma dawn segwenti:
Carbonara Srivia, Carezzano, Gavazzana, Paderna, Sardigliano, Sarezzano, Spineto Scrivia, Villalvernia, Villaromagnano and Volpedo.
Dan il-grupp ta’ Kunsilli kollha ghandhom karatteristika tajba sabiex jigi prodott inbid ta’ kwalita’. Apparti dan, din iz-zona hija maghrufa ukoll ghall-istorja taghha u aspetti kulturali u hija ferm popolari bhala zona turistika.
Min-naha l-ohra Veglie hija lokalita’ li tinsab fil-provincja ta’ Lecce fir-regjun ta’ Apulia fil-Lbic ta’ l-Italja. Veglie tinsab 20 km fil-punent ta’ Lecce u 12km Lvant mill-bahar tal-Golf ta’ Taranto. Huwa rahal zghir simili ghall-Gharb u gie mwaqqaf madwar is-seklu 10. L-isem ta’ dan ir-rahal jorigina mill-‘Pre-Messapic ‘Vel’ mill-origini Mediterranja li tfisser ‘elevazzjoni’.
L-industrija principali hija l-Agrikultura fejn f’dan ir-rahal jipproducu iz-zebbug u l-inbid. Barra minnhekk jigi prodott ukoll il-gelat.
Dawn id-delegazzjonijiet gew ospitati mill-Kunsill Lokali Gharb gewwa residenzi tipici tal-post u hadu sehem f’diversi attivitajiet edukattivi, kulturali u sportivi imtellgha bis-sehem taghhom u dawk tar-residenti tal-Gharb. Attendew ukoll diversi tours tal-postijiet ta’ interess storiku u kulturali madwar il-gzejjer Ghawdxin u Maltin.
Il-qofol ta’ din l-attivita’ gie milhuq is-Sibt 29 ta’ Awissu fejn l-Kunsill Lokali ta’ l-Gharb iccelebra Jum l-Gharb b’quddiesa ta’ ringrazzjament fil-Knisja Parrokkjali segwita minn serata inter-kulturali fil-Pjazza Zjara tal-Madonna li kienet tinkludi: prezentazzjoni ta’ kuruni quddiem il-monument tal-Isqof Mikiel Molina, zfin u kant minn diversi talenti lokali, ghoti ta’ certifikati lil studenti li attendew korsijiet organizzati mill-Kunsill kif ukoll certifikati lil studenti li ggradwaw mill-Universita’ ta’ Malta.
Ghas-serata kienu prezenti l-Onorevoli Giovanna Debono Ministru ghal Ghawdex, is-Segretarju Parlamentari Dr Chris Said u mistiedna distinti ohra. Waqt is-serata gew ipprezentati ukoll diversi premijiet:
Premju Gieh l-Gharb gie moghti lil Patri Spiridione Galea ghall-hidma kbira tieghu ghal diversi snin kbar fl-artijiet tal-missjoni.
Premju Qlub Generuzi gie moghti lil Familja Micallef ghal ezempju kbir ta’ fidi nisranija li jaghtu minkejja d-diffikultajiet kbar li iltaqghu maghhom matul hajjithom.
Premju Volontarjat Lokali gie moghti lil Raymond Cauchi bniedem ezemplari li dejjem jaghti l-ghajnuna tieghu fil-parrocca bhala sagristan specjalment fl-armar tal-festa ta’ barra.
Premju ‘The Gharb Gozitan Cultural Award’ gie mirbuh mis-Sopran Miriam Cauchi ghat-talent taghha fil-qasam tal-kant liriku. Is-Sinjura Cauchi twieldet u trabbiet ukoll gewwa l-Gharb.
Waqt is-serata saret ic-Cerimonja ta’ l-Iffirmar tal-gemellagg. Waqt id-diskors taghhom ir-rapprezentanti tad-delegazzjonijiet mistiedna urew apprezzament ghall-ospitalita’ li gew murija waqt iz-zjara taghhom gewwa l-Gharb. Huma awguraw ukoll li dan huwa biss il-bidu ta’ aktar skambji bejn il-lokalitajiet taghhom u dik ta’ l-Gharb.
Bhala parti mic-celebrazzjonijiet ta’ Jum l-Gharb u l-attivita’ tal-gemellagg giet imtellgha ukoll esebizzjoni ta’ prodotti tipici Ghawdxin li kienu jvarjaw minn ikel, inbid u bizzilla. Min naha taghhom il-mistiedna Taljani hadu sehem ukoll billi hejjew buffet ta’ ikel tipiku li gie offrut lil dawk kollha prezenti. Huma taw wkoll esebizzjoni ta’ daqq tipiku kif ukoll esebizzjoni u spjegazzjoni taz-zfin tradizzjoniali taz-zona taghhom. Fl-esebizzjoni kien hemm ukoll stands ta’ informazzjoni imtellgha minn Wasteserv kif ukoll mill-MRA. |
|
|
Gharb_Day_2009.pdf
|
Iktar kmieni din is-sena l-Kunsill Lokali Gharb bil-ghajnuna tal-MEUSAC gie moghti fondi mill-Unjoni Ewropeja taht il-programm ‘Europe for the Citizens’ sabiex isir gemellagg gdid. Il-Kunsill jirringrazzja lill-istaff tal-MEUSAC ta’ kull ghajnuna u support sabiex ikunu sottomessi aktar applikazzjonijiet ghall-fondi mill-Unjoni Ewropeja.
Kien ghalhekk li bejn is-27 ta’ Awissu u l-1 ta’ Settembru l-Kunsill Lokali Gharb laqgha delegazzjonijiet mill-Comunita’ Collinare Colli Tortonesi u minn Veglie sabiex jigi iffirmat gemellagg.
Comunita’ Collinare Colli Tortonesi hija komunita’ ta’ 10 Kunsilli Lokali li jinsabu fil-Piemonte, Italja. Il-Kunsilli li jiffurmaw parti minn din il-komunita’ huma dawn segwenti:
Carbonara Srivia, Carezzano, Gavazzana, Paderna, Sardigliano, Sarezzano, Spineto Scrivia, Villalvernia, Villaromagnano and Volpedo.
Dan il-grupp ta’ Kunsilli kollha ghandhom karatteristika tajba sabiex jigi prodott inbid ta’ kwalita’. Apparti dan, din iz-zona hija maghrufa ukoll ghall-istorja taghha u aspetti kulturali u hija ferm popolari bhala zona turistika.
Min-naha l-ohra Veglie hija lokalita’ li tinsab fil-provincja ta’ Lecce fir-regjun ta’ Apulia fil-Lbic ta’ l-Italja. Veglie tinsab 20 km fil-punent ta’ Lecce u 12km Lvant mill-bahar tal-Golf ta’ Taranto. Huwa rahal zghir simili ghall-Gharb u gie mwaqqaf madwar is-seklu 10. L-isem ta’ dan ir-rahal jorigina mill-‘Pre-Messapic ‘Vel’ mill-origini Mediterranja li tfisser ‘elevazzjoni’.
L-industrija principali hija l-Agrikultura fejn f’dan ir-rahal jipproducu iz-zebbug u l-inbid. Barra minnhekk jigi prodott ukoll il-gelat.
Dawn id-delegazzjonijiet gew ospitati mill-Kunsill Lokali Gharb gewwa residenzi tipici tal-post u hadu sehem f’diversi attivitajiet edukattivi, kulturali u sportivi imtellgha bis-sehem taghhom u dawk tar-residenti tal-Gharb. Attendew ukoll diversi tours tal-postijiet ta’ interess storiku u kulturali madwar il-gzejjer Ghawdxin u Maltin.
Il-qofol ta’ din l-attivita’ gie milhuq is-Sibt 29 ta’ Awissu fejn l-Kunsill Lokali ta’ l-Gharb iccelebra Jum l-Gharb b’quddiesa ta’ ringrazzjament fil-Knisja Parrokkjali segwita minn serata inter-kulturali fil-Pjazza Zjara tal-Madonna li kienet tinkludi: prezentazzjoni ta’ kuruni quddiem il-monument tal-Isqof Mikiel Molina, zfin u kant minn diversi talenti lokali, ghoti ta’ certifikati lil studenti li attendew korsijiet organizzati mill-Kunsill kif ukoll certifikati lil studenti li ggradwaw mill-Universita’ ta’ Malta.
Ghas-serata kienu prezenti l-Onorevoli Giovanna Debono Ministru ghal Ghawdex, is-Segretarju Parlamentari Dr Chris Said u mistiedna distinti ohra. Waqt is-serata gew ipprezentati ukoll diversi premijiet:
Premju Gieh l-Gharb gie moghti lil Patri Spiridione Galea ghall-hidma kbira tieghu ghal diversi snin kbar fl-artijiet tal-missjoni.
Premju Qlub Generuzi gie moghti lil Familja Micallef ghal ezempju kbir ta’ fidi nisranija li jaghtu minkejja d-diffikultajiet kbar li iltaqghu maghhom matul hajjithom.
Premju Volontarjat Lokali gie moghti lil Raymond Cauchi bniedem ezemplari li dejjem jaghti l-ghajnuna tieghu fil-parrocca bhala sagristan specjalment fl-armar tal-festa ta’ barra.
Premju ‘The Gharb Gozitan Cultural Award’ gie mirbuh mis-Sopran Miriam Cauchi ghat-talent taghha fil-qasam tal-kant liriku. Is-Sinjura Cauchi twieldet u trabbiet ukoll gewwa l-Gharb.
Waqt is-serata saret ic-Cerimonja ta’ l-Iffirmar tal-gemellagg. Waqt id-diskors taghhom ir-rapprezentanti tad-delegazzjonijiet mistiedna urew apprezzament ghall-ospitalita’ li gew murija waqt iz-zjara taghhom gewwa l-Gharb. Huma awguraw ukoll li dan huwa biss il-bidu ta’ aktar skambji bejn il-lokalitajiet taghhom u dik ta’ l-Gharb.
Bhala parti mic-celebrazzjonijiet ta’ Jum l-Gharb u l-attivita’ tal-gemellagg giet imtellgha ukoll esebizzjoni ta’ prodotti tipici Ghawdxin li kienu jvarjaw minn ikel, inbid u bizzilla. Min naha taghhom il-mistiedna Taljani hadu sehem ukoll billi hejjew buffet ta’ ikel tipiku li gie offrut lil dawk kollha prezenti. Huma taw wkoll esebizzjoni ta’ daqq tipiku kif ukoll esebizzjoni u spjegazzjoni taz-zfin tradizzjoniali taz-zona taghhom. Fl-esebizzjoni kien hemm ukoll stands ta’ informazzjoni imtellgha minn Wasteserv kif ukoll mill-MRA. |
|
|
|
|
Mur Lura Fuq
|
|
